но́жица Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Corta el papel con unas tijeras.
🇧🇬 Прободе хартията с ножица.
🇪🇸 Necesito unas tijeras para cortar esto.
🇧🇬 Трябва ми ножица, за да нарежа това.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Las tijeras deben estar afiladas para un trabajo preciso.
🇧🇬 Ножиците трябва да са остри за прецизна работа.
🇪🇸 Por favor, usa unas tijeras de calidad para el proyecto.
🇧🇬 Моля, използвайте качествени ножици за проекта.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 Las tijeras de seguridad cumplen con las normas internacionales.
🇧🇬 Безопасните ножици отговарят на международните стандарти.
🇪🇸 Selecciona tijeras con mango ergonómico para mayor precisión.
🇧🇬 Избери ножици с ергономична дръжка за по-голяма прецизност.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Sus pensamientos estaban cortados como con tijeras.
🇧🇬 Мислите му бяха разкъсани като с ножица.
🇪🇸 El poeta cortó sus versos con precisión y delicadeza.
🇧🇬 Поетът разряза стиховете си с прецизност и деликатност.
|
literario |