C@Sfhead-PalmForward-FlatB@InsideChestHigh-PalmAcross+C@Palm-PalmForward-FlatB@CenterChesthigh-PalmAcross Alemán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Facepalm
común
🇪🇸 ¡No puedo creer que olvidé las llaves! *facepalm*
🇩🇪 Ich kann nicht glauben, dass ich die Schlüssel vergessen habe! *Facepalm*
🇪🇸 Cuando dijo eso, todo el mundo hizo un facepalm.
🇩🇪 Als er das sagte, machte jeder einen Facepalm.
|
informal | |
|
Sich an die Stirn schlagen
común
🇪🇸 Me di un golpe en la frente cuando me di cuenta del error.
🇩🇪 Ich schlug mir an die Stirn, als ich den Fehler bemerkte.
🇪🇸 Ella se golpeó la frente al escuchar la noticia.
🇩🇪 Sie schlug sich an die Stirn, als sie die Nachricht hörte.
|
uso cotidiano | |
|
Hand vor die Stirn schlagen
común
🇪🇸 Él puso la mano frente a la frente en señal de frustración.
🇩🇪 Er schlug die Hand vor die Stirn aus Frustration.
🇪🇸 Cuando cometió el error, inmediatamente se puso la mano frente a la frente.
🇩🇪 Als er den Fehler machte, schlug er sofort die Hand vor die Stirn.
|
lengua estándar |