лодья Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Subimos a la лодья para navegar por el río
🇩🇪 Wir stiegen in das Boot, um den Fluss zu befahren.
🇪🇸 La лодья se hundió rápidamente en el agua
🇩🇪 Das Boot sank schnell ins Wasser.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Los pescadores usaban una лодья antigua
🇩🇪 Die Fischer benutzten einen alten Kahn.
🇪🇸 La лодья de madera fue reparada cuidadosamente
🇩🇪 Der Holz-Kahn wurde sorgfältig repariert.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Construyeron una лодья de troncos para cruzar
🇩🇪 Sie bauten ein Floß aus Baumstämmen, um die Flussüberquerung zu ermöglichen.
🇪🇸 El equipo utilizó una лодья para la investigación en el río
🇩🇪 Das Team nutzte ein Floß für die Forschungsarbeiten im Fluss.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, el personaje navega en una лодья improvisada
🇩🇪 In dem Roman fährt die Figur in einem improvisierten Rudermittel.
🇪🇸 La лодья simboliza la travesía del protagonista
🇩🇪 Das Boot symbolisiert die Reise des Protagonisten.
|
literario |