OpenB@Chest-PalmBack-OpenB@Chest-PalmBack+Upanddown-Upanddown+OpenB@SideNeckhigh-PalmBack-OpenB@SideNeckhigh-PalmBack Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
فتح اليد بالقرب من الصدر مع ظهر الكف متجه للخارج، ثم حركة اليد للأعلى والأسفل، ثم فتح اليد بجانب العنق مع ظهر الكف متجه للخارج
técnico
🇪🇸 El gesto OpenB@Chest-PalmBack-OpenB@Chest-PalmBack+Upanddown-Upanddown+OpenB@SideNeckhigh-PalmBack-OpenB@SideNeckhigh-PalmBack es común en la lengua de señas.
🇸🇦 الإشارة OpenB@Chest-PalmBack-OpenB@Chest-PalmBack+Upanddown-Upanddown+OpenB@SideNeckhigh-PalmBack-OpenB@SideNeckhigh-PalmBack شائعة في لغة الإشارة.
🇪🇸 Para expresar esta idea, se usa el movimiento OpenB@Chest-PalmBack seguido de un vaivén y luego cerca del cuello.
🇸🇦 للتعبير عن هذه الفكرة، يستخدم حركة OpenB@Chest-PalmBack تليها حركة صعود وهبوط ثم بالقرب من العنق.
|
técnico | |
|
إشارة اليد المفتوحة عند الصدر مع ظهر الكف للخارج، تليها حركة صعود وهبوط، ثم اليد المفتوحة بجانب العنق مع ظهر الكف للخارج
técnico
🇪🇸 La secuencia OpenB@Chest-PalmBack-OpenB@Chest-PalmBack+Upanddown-Upanddown+OpenB@SideNeckhigh-PalmBack-OpenB@SideNeckhigh-PalmBack se describe en el estudio.
🇸🇦 تُوصف تسلسل OpenB@Chest-PalmBack-OpenB@Chest-PalmBack+Upanddown-Upanddown+OpenB@SideNeckhigh-PalmBack-OpenB@SideNeckhigh-PalmBack في الدراسة.
🇪🇸 Esta combinación de movimientos es fundamental para entender la gramática de la lengua de señas.
🇸🇦 هذا التوليف من الحركات أساسي لفهم قواعد لغة الإشارة.
|
académico | |
|
فتح اليد عند الصدر مع ظهر الكف للخارج، حركة صعود وهبوط، ثم فتح اليد بجانب العنق مع ظهر الكف للخارج
común
🇪🇸 Vi el gesto OpenB@Chest-PalmBack seguido de un movimiento arriba y abajo.
🇸🇦 رأيت إشارة OpenB@Chest-PalmBack تليها حركة صعود وهبوط.
🇪🇸 Ella usó la mano abierta cerca del cuello para saludar.
🇸🇦 استخدمت اليد المفتوحة بجانب العنق للترحيب.
|
uso cotidiano |