чорний кіт (у переносному сенсі)

Sustantivo
  1. Persona o cosa que trae mala suerte
    Decían que ese accidente fue por el «чорний кіт» en su camino.