κανονικοποιώ με συστηματικό τρόπο